In later centuries it made its way to the jesuit college in. Herodotus, the father of history, was born about 485. The histories was at some point divided into the nine books that appear in modern. One of the more interesting examples of this is his effort to understand the role of helen in the trojan war 2, 120.
Herodotus, often referred to as the father of history, provided no information about himself. One of western historys greatest books springs to life in tom holland s vibrant new translation herodotus of halicarnassuswho was hailed by cicero as the father of historywrote his histories around 440 bc. He has been called the father of history, and was the first historian known to collect his materials systematically, test their accuracy to a certain extent and arrange them in a wellconstructed and vivid narrative. Myth, truth, and narrative in herodotus oxford scholarship. He may have been exiled early in life and travelled widely over the greek and persian territories of the eastern mediterranean world, taking a lively interest in the peoples and lands, both greek and foreign, that he encountered. David grene, one of the best known translators of the greek classics. What is the best translation of herodotus the histories. He has become known as the father of history for his major work the histories. The histories of herodotus of halicarnassus is considered the first work of history in western literature. Of course, the title does not reflect accurately the state of historical studies at the time, since other similar historians preceded him. Mark robinson explains how history came into being. It is written on paper and dates from some time before 1449, since an ownership inscription from that year is on f. The father of history translating herodotus books and.
The first book was full of crazy and probably some history. His invention earned him the title the father of history. This manuscript contains the first book of herodotus histories. A new version of the most entertaining of historians. The history of herodotus book i the first book of the histories, called clio this is the showing forth of the inquiry of herodotus of halicarnassos, to the end that1 neither the deeds of men may be forgotten by lapse of time, nor the works2 great and marvellous, which have been produced some by hellenes and some by barbarians, may.
The histories by herodotus, first edition abebooks. Herodotus was born at halicarnassus modern day bodrum, a city of mixed peoples including greeks and carians, on the fringe of the persian empire. Herodotus father of history article about herodotus. Download for offline reading, highlight, bookmark or take notes while you read the histories of herodotus. Oct 04, 20 herodotuss histories dealt with the clash of civilisations east v west. Translator tom holland argues that the father of history is not only hugely entertaining but has an amazing capacity to. At the beginning of the histories, herodotus sets out his reasons for writing it. Jul 01, 2001 free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. The histories of herodotus ebook written by herodotus. Dec 11, 2017 herodotus wanted a deeper understanding, so he took a new approach. While these narratives provide valuable source material, he could not have surmised the hostile reception his work would receive in later generations. The father of history translating herodotus books and arts the. This superbly readable new translation is supplemented by a fresh scholarly perspective by carolyn dewald that breaks new ground in herodotean studies, providing readers with all they need to appreciate the book in depth.
Thucydides, the younger man by about 15 years, produced a forthright account. The internet classics archive the history of herodotus by. Despite herodotus s historical significance, little is known about his personal life. Both volumes of herodotus histories are presented in this unified edition, which contains all nine books in the wellregarded translation by scholar of antiquity g. The father of history, as cicero called him, and a writer possessed of remarkable narrative gifts, enormous scope, and considerable charm, herodotus has always been beloved by readers wellversed in the classics. Herodotus, the father of history, is infamously known for having employed elements more akin to mythological tales than to unvarnished truth in translating his historical research into narrative form. May 19, 2014 a delightful new translation of what is widely considered the first work of history and nonfiction. On account of this, he is often referred to as the father of history, a title first. His histories primarily deals with the lives of croesus, cyrus, cambyses, smerdis, darius, and xerxes and the battles of marathon, thermopylae, artemisium, salamis, plataea, and mycale.
He is simply one of the greatest storytellers who ever wrote. Written in 440 bc in the ionic dialect of classical greek, the histories serves as a record of the ancient traditions, politics, geography, and clashes of various cultures that were known in western asia, northern africa and greece at that time. In the present day, herodotus continues to be recognized as the father. Despite herodotus historical significance, very little is known of his personal life and academic history. The nine books of the history of herodotus, oxford, henry slatter, 1837 page images at hathitrust herodotus. Herodotus s histories dealt with the clash of civilisations east v west. Summary of and commentary on herodotus histories, book 7. Called the father of history, he wrote the first comprehensive attempt at secular narrative history, long considered the starting point of western. Check out the new look and enjoy easier access to your favorite features.
In tom hollands vibrant translation, one of the great masterpieces of western history springs to life. The history of herodotus, volume 1 by herodotus full. In addition, he is the person who wrote the first recorded instance of. The histories of herodotus is considered one of the seminal works of history in western literature. A contemporary of thucydides, socrates, and euripides he is often called the father of history, initially by no less than cicero. Only scant knowledge of his life can be gleaned from his writings and from references to him by later writings, notably the suda. Herodotus was born around 480 bc in halicarnassus, on the southwest coast of asia minor. Sep 12, 2014 herodotus was an ancient greek historian who lived in the fifth century bc c.
They are largely a chronicle of four great persian kings as well as their relations with the greek city states prior to about 430 bc. It is the earliest surviving work of nonfiction and a thrilling narrative account of among other things the war between the persian empire and the greek citystates in the fifth. Here are presented the results of the enquiry carried out by herodotus of halicarnassus. A delightful new translation of what is widely considered the first work of history and nonfiction. He is known for having written the book the histories greek. In his history, the war between the greeks and persians, the origins of their enmity.
As a new translation of the writings of the father of history is published, paul. Whilst herodotus histories actually do report on strange plants in scythia, scholars debate whether or not herodotus should be considered the founding father of history. Herodotus father of history article about herodotus father. The editor makes this point in the introduction when he rates herodotus as a greater historian than thucydides. He has adapted homer, virgil and thucydides for the radio and, as a labour of love and at a rate of a paragraph a day, he has translated herodotus, the man cicero called the father of history. Herodotus is considered the father of history because he is the first person to write what we would consider a real history. The father of history as a former adjunct history professor i wanted to learn more about the foundation of the field of history. Subsequently it became the name of the science of history, and via latin passed into other languages including english.
See all books by herodotus about herodotus herodotus was a greek historian who was born in halicarnassus, in asia minor, in the fifth century b. The nine books of the history of herodotus, oxford, henry slatter, high street, 1846, also by peter edmund laurent and thomas gaisford page images at hathitrust. One of western history s greatest books springs to life in tom hollands vibrant new translation herodotus of halicarnassus who was hailed by cicero as the father of history wrote his histories around 440 bc. Herodotus, the father of history, was born about 485 bce in the city of halicarnassus in asia minor. About 2500 years ago, the writing of history as we understand it didnt really exist. Compelled by his desire to prevent the traces of human events from being erased by time, herotodus recounts the incidents preceding and following the persian wars. Here is the historian, investigating and judging what he has seen, heard, and read, and seeking out the true causes and consequences of the great deeds of the past. Herodotus broke from the then tradition to treat history as one of investigation of facts and evidence. While much of the information he gives has proved to be astonishingly accurate, he also entertains us with delightful. Herodotus, the histories, robin waterfield translation 2008. Feel free to submit interesting articles, tell us about this cool book you just read, or start a discussion about who everyones favorite figure of minor french nobility is. Legend key description book book number roman numeral and page number of the histories penguin 1975 edition in which the person is first mentioned name the name of the individual as given by herodotus. First book of herodotus histories the british library. The histories by herodotus herodotus penguin books.
Histories translated by pamela mensch the beleaguered samians, needing spartan military aid, held up a bag and said. David grene, one of the best known translators of the greek classics, splendidly captures the peculiar quality of herodotus, the father of history. Written from the 450s to the 420s bc in the ionic dialect of classical greek, the histories serves as a record of the ancient traditions, politics, geography, and clashes of various cultures that were known around the mediterranean and western asia at that time. Often called the father of history, his histories are divided into nine books named after the nine muses. Reading herodotus, one can often get bogged down in the loops of geography, people, history, culture and meandre through miles of esoterica. Id love to hear about this translation from a student or scholar who knows greek its a beautiful book, but the translator is a businessman with no formal training who did it in his free time. Herodotus was an ancient greek historian who lived in the fifth century bc c.
Herodotus was an ancient greek historian who was born in halicarnassus in the persian empire modernday bodrum, turkey. The reputation of herodotus in choosing my title, herodotus, father of history or father of lies, i have betrayed a modernist standpoint. Herodotus of halicarnassushailed by cicero as the father of history. The histories oxford worlds classics series by herodotus. Divided by later editors into nine books named after the muses, the history traces the growth of the. Buy a cheap copy of the histories book by herodotus. Herodotus was the first and foremost historian, and is regarded as the father of history. The first english translation of herodotus might have been the best, but we have only two of the nine books and only the initials of its elizabethan translator, b.
Mark robinson investigates how the idea of history came into being. Herodotus, the father of historyemergence of history. The first greek to latin translation of the book was in the fifteenth century, and. Herodotus has 360 books on goodreads with 121711 ratings. Herodotus was known in the greek world while he was still. Herodotus has a wonderful, gossipy style that makes reading these histories more fun than studying the rise of the persian empire and its clash with greecehowever, thats exactly what readers will do in this engaging history, which is full of interesting digressions and asides. Full audio books for everyone earns money off of the above links. The history of herodotus, volume 1 by herodotus part 1 out of 8. At its worst it sometimes degenerated to the level of gossip, but at its best it was a multidisciplinary portrayal of the world of his time. The history of herodotus by herodotus, part of the internet classics archive.
But herodotus was the first not only to record the past but also to treat it as a philosophical problem, or research project, that could yield knowledge of human behavior. In the years, decades, and centuries that followed in the aftermath of the history, herodotus was seen as entertainer, plagiarizer, and even outright liar, but despite what those who followed him thought about him and his work, he was the first, the father of the new study of history. Translator tom holland argues that the father of history is not only hugely. Written in 440 bc in the ionic dialect of classical greek, the histories serves. This is the publication of the research of herodotus of halicarnassus, which i have produced so that what men have done might not become dim with the passage of time, and that the great and marvelous achievements, some the doing of the greeks, others.
He placed historical events in a geographical setting. Entry page to a complete english translation of the work. Jan 02, 2009 c icero called herodotus the father of history, but he is not a historians historian in the sense that thucydides is. Herodotus translation, philippeernest legrand translator. His books, today usually collected in one volume, are called the histories. The history of herodotus, parallel englishgreek index. His great history, the first major prose work in world literature, is an account of his world at the time of the persian wars. If a new translation of herodotus does not justify itself, it will hardly be justified in a preface. Herodotus wrote the histories around 440bc, in the middle of the most important and exciting century in the history of ancient greece. Calliope mardonius, when alexander upon his return made known to him the answer of the athenians, forthwith broke up from thessaly, and led his army with all speed against athens. The histories of herodotus is considered the founding work of history in western literature. He has been called the father of history, and was the first historian known to collect his materials systematically, test their accuracy to a certain extent, and arrange them in a wellconstructed and vivid narrative.
Volume one the first volume opens with the established history of greek myth, from the trojan war onward. The audiobook gives you a good pace and forcemarches you through to the end. Although i had been fond of adam he was the father of my eldest daughter, after all, and was grieved at the news of his death, i was immediately struck by roberts appearance and manners. The history of herodotus volume 1 by herodotus free ebook. English translation of herodotus to have appeared in the past halfcentury.
His book about the wars between the persians and the greek city states was a collection of his historiahis inquirieswhich is where we get the very word history from yet he is also known to some as the father of lies. The book, here ably translated by university of chicago scholar david grene, earned herodotus the epithet the father of history in ancient times. So begins the histories, the very first work of history and one of the most dramatic accounts of the ancient world ever written, brought to life again in tom hollands gripping new translation. The father of history, as cicero called him, and a writer possessed of remarkable narrative gifts, enormous scope, and considerable charm, herodotus has always. State individual cities were in effect citystates and so a city or a country is appropriate. List of people mentioned in herodotus, book one wikipedia. Tom hollands stirring new translation telegraph of herodotus histories, one of the great books in western history now in paperback.
Oct 15, 20 herodotus, the father of history or blogging. The internet classics archive the history of herodotus. Herodotus was a greek historian that has been acknowledged as the father of history ever since antiquity. Discuss the reasons that some considered herodotus to be the father of history or the father of lies and the father of anthropology. Clio these are the researches of herodotus of halicarnassus, which he publishes, in the hope of thereby preserving from decay the remembrance of what men have done, and of preventing the great and wonderful actions of the greeks and the barbarians from losing their due meed of glory. The histories was at some point divided into the nine books that appear in modern editions, conventionally named after the nine muses. He has been called the father of history, and was the first historian known to collect his materials systematically, test their accuracy to a certain extent and arrange.
Cicero called herodotus the father of history, which is not incorrect. The histories, however, is one of those books where an audiobook helps. Herodotus wrote the histories in the conviction that they far. Tom holland is the awardwinning author of rubicon, persian fire, and most recently in the shadow of the sword. Summary of and commentary on herodotus histories, book 7 2015.
Unquestionably the best english translation of herodotus to have appeared in the past halfcenturyi am in awe of tom hollands achievement, and have no doubt it will bear rich fruit in bringing herodotus to public attention edith hall, times literary supplement lively, engaging version of the historiesan admirable translation. Jun 18, 2007 herodotus wrote a very inclusive history. It contains marginal notes in both greek and latin. Personally i prefer to think that someone really did escape pirates by riding a dolphin to safety and that people often served their guests their own sons for dinner. Few facts are known about his life but he remains known through his lifes work, the histories. Herodotus was a greek historian who was born in the 5th century bc in what is now modernday bodrum in turkey then part of the vast persian empire. Herodotuss histories dealt with the clash of civilisations east v west. The history of herodotus, parallel englishgreek index sacred texts. A native of halicarnassus on the coast of asia minor modern bodrum, turkey, he traveled extensively, writing lively descriptions of the lands he saw and the peoples he encountered. Quite a few comments have been posted about the history of herodotus. The book is considered the first work of history, but herodotus was more than just a historian. One of western history s greatest books springs to life in tom hollands vibrant new translation herodotus of halicarnassuswho was hailed by cicero as the father of history wrote his histories around 440 bc. In the ancient world, the occasional falsehood did not vitiate a writers claim to be called an historian. Then, a man called herodotus witnessed the persian invasions of greece and decided to find out why they happened.
1479 455 1522 1105 1350 74 377 815 165 1313 845 820 1582 1051 610 1184 1108 781 1214 498 1012 1398 188 1428 571 1108 1044 585 1089 184 217 385 890 159 1189 88